2026-10-10T22:03:34Z https://agrotecnia.edicionescervantes.com/index.php/agrotecnia/oai

oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/321 2025-06-16T02:49:05Z agrotecnia:AO driver

La capacitación; una actividad permanente para la reconversión agroecológica de sistemas productivos Training: an activity for agroecological conversion of productive system Díaz Pérez, Tomás Caballero Grande, Roberto Perera Concepción, Elieser González Novo, Mario training sustainable conversión capacitación sostenible reconversión El proceso de la capacitación constituye una de las tareas más importantes en cualquier proyecto de desarrollo. Como parte de las acciones del proyecto ―Articulación agroecológica: diseño de alternativas sostenibles para la seguridad alimentaria local‖, cofinanciado por la Unión Europea, HIVOS, COSUDE y MINAG, se ejecutan planes y programas de capacitación en cinco municipios de Cuba, desde el año 2012 al 2014, con el objetivo de satisfacer las demandas de los productores y mantener un sistema de producción en reconversión agroecológica, que permita llevar los conocimientos a los recién incorporados al trabajo agrícola, entre los que se encuentran tanto el personal con alguna experiencia en esta actividad, como jubilado de otros oficios y jóvenes que no han tenido una adecuada experiencia en la producción agrícola. Para dar cumplimiento y seguimiento al proceso de capacitación, se identificaron sus debilidades, amenazas, fortalezas y oportunidades. En la recopilación de la información participaron miembros de los Equipos de Articulación Local (EAL), representantes de la Asociación Cubana de Técnicos Agrícolas y Forestales (ACTAF) y profesores de la escuela de capacitación en cada territorio. Al cierre del tercer año se han capacitado 4665 (decisores, técnicos, agricultores y estudiantes), en diferentes temas, relacionados con la gestión participativa en la innovación y desarrollo de nuevas tecnologías para el desarrollo de la agricultura sostenible. Se cuenta con plegables técnicos y hojas divulgativas como resultado del proceso de capacitación. The process of training is one of the most important tasks in any development project. As part of the project actions "Agroecological Articulation: designing sustainable food security for local alternatives", financed by the European Union, HIVOS, SDC and MINAG, plans and training programs run in five municipalities in Cuba, since 2012¬¬ 2014, aiming to meet the demands of producers and maintain a system of production in agro-ecological conversion, allowing bringing knowledge to newcomers to farm work, among which are both staff with some experience in this activity, as a retiree from other trades and youth who have not had adequate experience in agricultural production. Order to implement and monitor the training process, weaknesses, threats, strengths and opportunities were identified. In compiling the information included members of the Local Coordination Team (EAL), representatives of the Cuban Association of Agricultural and Forestry Technicians (ACTAF) and school teachers training in each territory. For the third year we have trained 4665 (decision makers, technicians, farmers and students) on different topics related to participatory management in the innovation and development of new technologies for the development of sustainable agriculture. It has technical brochures and factsheets because of the training process. Instituto de Investigaciones Fundamentales en Agricultura Tropical “Alejandro de Humboldt” 2015-11-30 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://agrotecnia.edicionescervantes.com/index.php/agrotecnia/article/view/321 Agrotecnia de Cuba; Vol. 39 Núm. 6 (2015): noviembre; 95-100 Agrotecnia de Cuba; Vol. 39 No. 6 (2015): November ; 95-100 2414-4673 0568-3114 spa https://agrotecnia.edicionescervantes.com/index.php/agrotecnia/article/view/321/221 Derechos de autor 2015 Este artículo se encuentra bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0